今月末の発売を予定しておりました RB-37S ハイパワー ショートLiPoバッテリー ですが、生産国から弊社に運ぶ途中 輸送トラブルに見舞われてしまい、年内中に弊社に到着しないことが判明してしまいました。

現状では年明け早々の到着が予想されておりますが、製品が到着した後も、弊社内にて電圧、容量等のチェックをし、良品であることを確認してからの出荷となります為、現状では1月中旬頃の出荷になると予想しております。

ご注文を頂いている皆様をお待たせしてしまう結果となってしまい大変申し訳ありませんが、また、我々も非常に残念な思いをしておりますが、何卒ご理解を頂ければと思います。

尚、現在頂いております注文数は既に初回生産量を超えており、2ndロットの生産を急いでいる状況となっております。
1stロット、2ndロット共に、1日も早くお客様の手元にお届けできるよう尽力して参りますので、ご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんがよろしくお願い致します。

発売が遅れてしまうこと 重ねてお詫び申し上げます。
今後とも Rêve D 製品をどうぞよろしくお願い致します。

[Apology] RB-37S short LiPo battery release delay

The RB-37S high-power short LiPo battery, which was planned to be released at the end of this month, was found to be unable to arrive by the end of the year due to a transportation problem while transporting it from the country of origin.

At present, it is expected to arrive early in the new year, and we proceed for the incoming inspection such as voltage, capacity, etc . Therefore, we will be able to ship out all the batteries around middle of January. We apologize for any inconvenience and wait for a long time.

In addition, the number of orders currently received has already exceeded the initial production volume, and we are urgently producing the second production lot. Both the 1st and the 2nd lot will do our best to deliver to the customers as soon as possible,

Thank you for your cooperation.