平素より弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、パッケージ不具合により発売が遅延しておりました新製品「RWDドリフト専用 ブラシレスモーター ARISE（13.5T）」につきまして、春節期間前までに出荷準備を完了することができず、発売を再度延期せざるを得ない状況となりました。
お待ちいただいているお客様にはご迷惑をおかけし、深くお詫び申し上げます。
つきましては出荷開始予定を「3月中旬」へと変更し、改めてご案内申し上げます。
製品を万全の状態でお届けできるよう引き続き準備を進めてまいりますので、今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

今後とも弊社製品をご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

【Delay in the Release of the New Product“RWD Drift Brushless Motor ARISE (13.5T)”】

We would like to inform our customers of an additional delay in the release of our new product, the RWD Drift Brushless Motor ARISE (13.5T). The product had already been delayed due to packaging issues; however, we were unable to complete the necessary preparations before the Lunar New Year holiday period. As a result, we regret to announce that the start of shipment will be postponed once again, with the new expected release timing set for mid‑March.
We sincerely apologize for the inconvenience caused to customers who have been waiting for this product. We appreciate your patience and understanding, and we kindly ask for a little more time until the product is ready for shipment.

Thank you for your continued support.